O habitáculo da Dyna favorece claramente o condutor e a sua equipa de trabalho. Os vidros extremamente amplos asseguram uma visão nítida e segura da estrada, sendo bastante úteis nas manobras em locais apertados. Os bancos são grandes e a cabina pode acomodar desde 3 a 9 adultos. Além disso, a Dyna proporciona muito conforto: um banco do condutor deslizante e reclinável, posição regulável do cinto de segurança e apoio lombar para minimizar o cansaço em tarefas de longa distância, bem como a suspensão da frente independente (apenas nas versões S e M).
Cabina
Uma cabina robusta que inclina e permite um fácil acesso aos motores D-4D de 3,0 litros e 4,0 litros. O design interior da cabina foi concebido com o intuito de maximizar o espaço disponível e transportar confortavelmente os seus ocupantes.
Cabina Dupla e Tripla
Para além da cabina simples, a Dyna possui versões com cabina dupla e uma cabina tripla caso seja necessário transportar 6 ou 9 pessoas. Os encostos de cabeça e os cintos de segurança proporcionam a sua segurança e protecção em estrada.
Tablier
A Dyna possui um tablier funcional, com os instrumentos cuidadosamente posicionados para que a atenção do condutor não se desvie da estrada.